Gelassenheit & Präzision - Die Geschichte des Prof. Yi

여유 & 정확 - 건축가 이은영의 이야기

Accuracy & calmness - The Story of Prof. Yi

Die Stuttgarter Bibliothek ist sein "Meisterwerk", wie Professor Yi selbst sagt. Über einen Zeitraum von gut einem Jahrzehnt arbeitete Prof. Yi mit höchster Präzision an dem Werk, welches mit vielen Preisen versehrt wurde. Seine engsten Mitarbeiter bezeichnen ihn als geistreich, aber auch kompromisslos in Bezug auf das Projekt, gleichzeitig aber als sehr warmherzig seinen Mitarbeitern gegenüber. 

슈투트가르트 시립도서관은 자신의 "걸작"이라 이은영 교수는 스스로 평합니다. 이 교수가 10여년 이상 고도의 정밀함으로 작업해 온 이 작품은 많은 상을 수상하였습니다. 그의 가까운 동료는 그를 재기발랄하면서도 일과 관련해서는 한치의 타협도 없으나 동시에 동료들에게 인간적인 따스함을 잃지 않는다고 평가합니다.

Professor Yi explains that the library in Stuttgart is his “Masterpiece”. This masterpiece, which he worked on with high accuracy for more than one decade, received many international prizes. His closest staff members describe him as being witty but uncompromising when it comes to work – but at the same time, warm-hearted. He says in the video-clip: “There is no exercise in life. You just simply have to do things when you feel assigned to something”.