Neue Generation - Die Geschichte der Brüder Kim

새로운 세대 – 한국적 요가기법을 개발한 김영호 & 김장호 형제의 이야기

New Generation - The Story of the Kim-Brothers

"Wir ehren die Tradition, aber beten nicht die Asche an" ist ein Leitsatz der Gebrüder Kim, wenn sie ihr Yoga und ihr koreanisches Restaurant beschreiben. Moderne Elemente spielen dabei eine entscheidende Rolle. Denn um etwas Neues und Großes schaffen zu können, muss man stets aus dem Schatten des Vergangenem heraustreten. So haben es die Gebrüder Kim zum größten Yoga-Studio in Europa geschafft und betreiben erfolgreich das Restaurant "Mama Kim". Dabei spielen Mama und Papa Kim eine tragende Rolle.

"우리는 전통을 존중하지만 그 재에 절하지 않는다" – 이것은 두 형제가 재해석한 요가기법과 한식당에 세운 원칙입니다. 현대적인 요소를 가미하는 것이 중요한 역할을 합니다. 새로우면서도 특별한 무엇인가를 창조하기 위해서는 항상 지나간 것의 그림자로부터 나와야 하기 때문입니다. 이렇게 하여 두 형제는 유럽 최대의 요가스튜디오를 이뤄냈고 한식당을 성공적으로 운영하고 있습니다. 이러한 성공 뒤에는 부모님의 남다른 노력이 있었습니다.

“We are paying honor to tradition but we are not worshipping the ashes” – this is the guideline that the Kim brothers set on their Yoga and their Korean restaurant. Adding modern elements plays an important role because one always has to step out of the shadows of the past to build something new and big. In this sense, the two brothers established the biggest Yoga-Studio in Europe and are successfully running a korean restaurant. Behind their success, there is an important role that their parents played.